по расширению

[Серж]

Доброго времени суток всем!
Пока только учусь с расширениями )
Возник вопрос по переводу расширения на русский, гостевой книги - Modern guestbook / commenting system (2.12.0).
Шаблон - Introduction
Вставляю перевод в locallang.tca.php locallang.db.php и в locallang.php
в строках 'ru' => Array ( ),

Поменял в шаблоне на ру
[language] = ru
[locale_all] = ru_RU.UTF8
[htmlTag_langKey] = ru

БД в UTF8

а выводяться вот такие крякозябры ...(
Страница с гостевой уведомление по электронной почте и для Teaser:

может кто сталкивался с такой проблемой? Помогите понять .

[Серж]

первый раз встречаюсь с таким форумом,на который нет смысла писать

[dmartynenko]

Надежней всего перевести языковые файлы в XML.