PDA

Просмотр полной версии : И снова локализация проекта


Ивано++
16.04.2014, 13:41
Добрый день.

Есть сайт на трех языках:

- русский (ID=1)
- английский (ID=2)
- украинский (ID=3)

Русский язык считается языком по умолчанию и в BE-прописаны соответствующие настройки:


# (1) Язык по умолчанию
mod.web_layout.defLangBinding = 1
mod.SHARED {
defaultLanguageFlag = ru
defaultLanguageLabel = Русский
disableLanguages = 1
}



В realurl - прописано в конфигурациях:


'preVars' => array(
array(
'GETvar' => 'L',
'valueMap' => array(
'ru' => '1',
'en' => '2',
'ua' => '3',
),
//'noMatch' => 'bypass',
'valueDefault' => 'ru',
),
),
)



Таким образом при запросе сайта:
http://your-site.com/ru/ - русский язык
http://your-site.com/en/ - английский язык
http://your-site.com/ua/ - украинский язык

Все замечательно определяется.
Но вот при запросе http://your-site.com/ (без идентификатора языка) - почему-то realurl - не определяет язык по умолчанию. Т.е. как бы этот пустой язык, хотя valueDefault присваивается как "RU" и соответственно в системе должен быть соответствующий индефикатор = 1

Николай Сипко
18.04.2014, 20:43
Таким образом при запросе сайта:
http://your-site.com/ru/ - русский язык
http://your-site.com/en/ - английский язык
http://your-site.com/ua/ - украинский язык
Все замечательно определяется.

У меня "замечательно" высветило одно и то же:
Sorry but the page you are trying to view does not exist.

Пример (на два языка, но можно дополнять и дальше):

constants:
=======
mod.SHARED.defaultLanguageLabel = Russian
mod.SHARED.defaultLanguageFlag = ru.gif
plugin.tx_staticinfotables_pi1.languageCode = ru

setup:
=======
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
config.sys_language_overlay = content_fallback
config.language = ru
config.locale_all = ru
config.htmlTag_langKey = ru
config.sys_language_uid = 0
[browser = msie]
config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=”urn:schemas-microsoft-com:vml” xml:lang="ru"

[globalVar = GP:L = 2]
config.language = en
config.locale_all = en
config.htmlTag_langKey = en
config.sys_language_uid = 2
[globalVar = GP:L = 2] && [browser = msie]
config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=”urn:schemas-microsoft-com:vml” xml:lang="en"

Может, поможет?

Николай Сипко
18.04.2014, 21:47
Может, поможет?

https://www.google.ru/search?q=%5BglobalVar+%3D+GP%3AL+%3D+2%5D+config.l anguage+%3D&oq=%5BglobalVar+%3D+GP%3AL+%3D+2%5D+config.languag e+%3D&aqs=chrome..69i57&sourceid=chrome&es_sm=141&ie=UTF-8#lr=lang_ru&newwindow=1&q=%5BglobalVar+%3D+GP%3AL+%3D+2%5D+config.language +%3D

Николай Сипко
18.04.2014, 22:03
И еще:
Любопытно, на какой CMS сделан сайт http://your-site.com?
<!--
This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share!
TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL.
TYPO3 is copyright 1998-2013 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners.
Information and contribution at http://typo3.org/
-->
В коде страницы этой обязательной записи не видно.

Ивано++
27.04.2014, 17:59
Судя по всему все делают редиректы.:)

Николай Сипко
28.04.2014, 14:09
Пример построения сайта TYPO3 на трех языках: http://gyrkalo.blogspot.ru/2010/04/typo3.html
Хотя вам он не поможет: http://your-site.com/ - сайт не на TYPO3.
Да и кодировка страниц ISO-8859-1 этому не благоприятствует.

Непонятно, почему вы на специализированном форуме TYPO3 задаете такие вопросы? Да еще и позиционируете себя как "TYPO3 Developer"?

Мне известен ваш сайт TYPO3: http://studsovet-life.ru/
Есть ли у "TYPO3 Developer" другие?

Николай Сипко
28.04.2014, 18:51
http://ivan-web-blog.ru/ - TYPO3 Developer

И вопрос чисто познавательный: чем же вы TYPO3 "отдевелопери"?
На вашем фоне Дмитрий Дулепов выглядит гораздо скромнее.