BestCat
20.03.2006, 18:45
на начальном этапе предлагаю сформировать команду журнала в следующей инкарнации:
главный редактор
выпускающий редактор
корректор
переводчик
дизайнер
верстальщик
должности расположены не в приоритете "важности", а так как появлялись в мыслях.
о каждом с любовью:
главный редактор
отвечает за концепцию дайджеста в целом. занимается идеологией, структурой внутреннего содержания. продумывает и запускает "долгоиграющие" материалы. выпускает номер "в люди".
выпускающий редактор
отвечает за текущий номер дайджеста, находящийся в подготовке к выпуску. отслеживает готовность номера к выходу, проверяет комплектность пакета (с приложениями). информирует главного редактора о готовности номера.
корректор
компенсирует недостаточное знание авторами русского языка
просматривает весь выпуск[номер] и дает добро на публикацию.
переводчик
компенсирует недостаточное знание авторами английского/немецкого языков. просматривает все переведенные материалы и сравнивает их с оригиналами и в случае "все нормально" дает добро на использование.
дизайнер
дизайн и оформление обложки, статей, рекламных модулей
верстальщик
верстка номера, перевод в удобочитаемые форматы, упаковка в архив.
добавляем/критикуем/предлагаем
как уже сообщала - с удовольствием возьму на себя роль корректора.
главный редактор
выпускающий редактор
корректор
переводчик
дизайнер
верстальщик
должности расположены не в приоритете "важности", а так как появлялись в мыслях.
о каждом с любовью:
главный редактор
отвечает за концепцию дайджеста в целом. занимается идеологией, структурой внутреннего содержания. продумывает и запускает "долгоиграющие" материалы. выпускает номер "в люди".
выпускающий редактор
отвечает за текущий номер дайджеста, находящийся в подготовке к выпуску. отслеживает готовность номера к выходу, проверяет комплектность пакета (с приложениями). информирует главного редактора о готовности номера.
корректор
компенсирует недостаточное знание авторами русского языка
просматривает весь выпуск[номер] и дает добро на публикацию.
переводчик
компенсирует недостаточное знание авторами английского/немецкого языков. просматривает все переведенные материалы и сравнивает их с оригиналами и в случае "все нормально" дает добро на использование.
дизайнер
дизайн и оформление обложки, статей, рекламных модулей
верстальщик
верстка номера, перевод в удобочитаемые форматы, упаковка в архив.
добавляем/критикуем/предлагаем
как уже сообщала - с удовольствием возьму на себя роль корректора.