HTMLArea - вставка русского текста из буфера

[salah]

Может кто-нибудь сталкивался с такой проблемой:
Копирую русский текст (ctrl+c) из одного окна броузера и вставляю его в typo3 4 в htmlarea. Вставляется все отлично, со всеми форматированиями, НО(!) через секунду на глазах в том же самом htmlarea текст превращается в абракадабру. Причем это все без каких бы то ни было дополнительных действий. Вставилось и через секунду перекодировалось.
При этом если впечатывать русский текст туда же ручками - все ок.

http://www.typo3.biz/attachment.php?attachmentid=12&stc=1&d=1146130902

Что это может быть?

[Volodymyr Pavlyuk]

да есть такая проблема. как ее устранить не знаю, но обойти можно.
когда текст станет абракадаброй, нужно нажать ctrl-z и все станет на свои места.

[salah]

Спасибо за подсказку. Действительно обход. :)
Мне кажется тут что-то связанное со spell checking. Я сам не очень хорошо шарю в TS, поэтому разобраться не смогу, но если ты шаришь, может найдешь время посмотреть в этом разрезе и сообщить в случае успеха?
Задача в отмене любой проверки орфографии с помощью TS.