LoginBox/macmade.net по-русски?

[Илья]

Добрый день.
Каким образом осуществляется руссификация LoginBox/macmade.net?
Редактирование файлов locallang не помогает. Там почему то 2 файла locallang.php и locallang.xml. Для чего нужно 2 не понял.
Я так понимаю, что нужно просто прописать нужные секции для русского языка:
'ru' => Array (
),
Но вот почему то не помогает, кодировка отображается какая то непонятная, и сообщения по-русски не выводит.
Хотя для Newloginbox все работает.

И еще вопрос: откуда плагин узнает какой из языков подключать?
Видимо берет из шаблона (setup)?
config.language = ru

[void]

Да, он берет из этой настройки язык.

xml-файл должен быть в кодировке UTF-8, а .php - в windows-1251 вне зависимости от кодировки вывода.

Также возможен вариант локализации через plugin.имяплагина._LOCAL_LANG

[Valery Romanchev]

Добрый день.
Каким образом осуществляется руссификация LoginBox/macmade.net?
Редактирование файлов locallang не помогает. Там почему то 2 файла locallang.php и locallang.xml. Для чего нужно 2 не понял.

нужно поставить экстеншен llxmltranslate

locallang-XML translation tool

В нем все нормальным образом редактируется

[Илья]

llxmltranslate установил.
Пробую редактировать typo3conf/ext/loginbox_macmade/pi1/locallang.xml. Все сохраняется и в этом плагине все показывается нормально, НО в логинбоксе вместо русских букв знаки вопроса.
Судя по этому редактирую нужный файл, но почему то выводится такая фигня.
Пытался изменять и default значения на русские и в русском языке "RU" - результат один.
В setup'e шаблона прописано:
config {
metaCharset = windows-1251
renderCharset = windows-1251
notification_email_encoding = 8bit
notification_email_charset = windows-1251
language = ru
locale_all = ru_RU.CP1251
}

Куда еще копнуть?
PS LoginBox/macmade.net пробовал переустановить с заменой файлов и потом уже редактировать XML, не помогло.

[Pavel Antonov]

Какой charset в BE?

[Илья]

Какой charset в BE?
[BE][forceCharset] = windows-1251

[Илья]

так что только у меня проблема с руссификацией этого плагина?