Можно ли передать массив в TS и как-то с ним начать работать

[Sergey M Nikitin]

Такой вопрос допустим я делаю вызов к пользовательской функции, она возвращает массив .. могу ли я с ним что то сделать на уровне TS .... как-то в шаблон внедрить и т.д. или это просто голый вывод всегда ?

[void]

Не голый вывод, а просто голый html. В шаблон внедрить его можно :)
Расскажите вашу конечную цель, чего вы хотите достичь?