так я понял что в TYPO3 нет HTML-редактора

[maxim]

то есть все равно сами страницы создаются в простом редакторе.
Просто мне нужно сделать сайт, но что бы пользователи могли сами править некоторые страницы. А с обычным html-ем они не справятся.

[Andreas Schwarzkopf]

Для этого делается шаблон в простом редакторе HTML. Затем шаблон устанавливается в TYPO3, пользователи могут теперь править содержание сайта через удобный интерфейс без необходимости знать HTML.