:confused:
 

вопрос все еще актуальный.

после вот таких настроек:
language = ua
locale_all = ukrainian
[BE][forceCharset] windows-1252
и
language = ru
locale_all = russian
[BE][forceCharset] windows-1251

выводит вот такие значения дней и месяца в календаре:
### russian
Воск Поне Втор Сред Четв &yum Субб
?нь - 2009

### urkainian
&yum Поне &sup Сере Четв &#03 Субо
?тий - 2009

Месяца на русском выводит только половину месяцев, на украинском только лютий , остальные все нормально выводятся.
это все с windows-1252 и windows-1251, но как же все таки сделать корректно на utf-8.

Если ставлю вот такие настройки:
language = ru
locale_all = ru_RU.UTF-8
[BE][forceCharset] utf-8
тогда в календаре все попрежнему вывод дней и месяца на английском.

Помогите кто сталкивался с такой проблемой

(((((((
 

вопрос все еще открыт.
или нет решения локализации (на русский и украинский язык) typo3 (news calendar) под виндовс?????

На виндовых машинах надо локалю russian ставить.
Только вот у меня на фря когда locale_all = ru_RU ничего не руссифицируется, а когда locale_all = ru_RU.UTF-8, тогда он на русском, но слетает кодировка в поиске.
Видимо разные эксты по разному понимают локалю.

((((((((((((((((((((
 

Люди отзовитесь !!!!! :(
ну кто нибуть подскажите решение проблемы (проблемы что описывал выше так и не решил).
очень надо локализация (особенно news calendar) под винду!
прошу помогите уже просто нет сил боротся ... :(

У вас сервер работает под windows или вы только разрабатываете сайт под ним? Во втором случае смысла нет в решение для windows, проще поставить на виртуальной машине linux и устроить там тестовый полигон.

cервер работает под виндовс и разрабатываю под ним же :(

Попробуйте прописать locale_all = russian и использовать utf-8 для вывода.

я понял вы мои посты выше вообще не читали.

Где в постах выше написано что вы использовали такое сочетание и использовали utf-8 для вывода контента?

посмотрите мой первый пост в этой теме :)