Можно при помощи готовых расширений:
http://www.typo3-tesseract.com/ru/uchebniki/znakomstvo/

"@Dmitry: попробовал Ваш код, но он, к сожалению, тоже не сработал

"@Андрей: спасибо за подсказку. На первый взгляд производит хорошее впечатление. Не знаю, правда, есть ли смысл использовать его в этом случае, но в любом случае попробую.