Качать отсюда же - http://typo3.org/extensions/repository/view/powermail
Действительно последняя версия совместима с TYPO3 4.6-4.7
Может быть имеет смысл перейти на 4.7?
С 6.1 лично я пока не спешу и не использую её для проектов...
Кстати, относительно настроек MAIL - смотрите настройки через typo3/installTool
Там можно отправлять почту через любой сервер, то есть через через внешний SMTP или через защищенное соединение.
А вы наверное до этого отправляли через локальный сервер, на котором установлен сам сайт.

Доброго времени суток.
Всех благодарю за ответы. Не стал нагромождать плагинами.
Выход оказался прост, обновил систему до 4.5LTS.
Единственное, что осталось не решенным - приходит сообщение нормально, а вот поля, которые подписывают переданные значения, коверкаются.
Если ответит кто, будет интересно узнать.
А так решил переименовыванием в латиницу.
Еще раз благодарю. С уважением, Роман.