Раз тема поднялась, замечу что последние версии vbulletin_connect и vbulletin_latest можно найти в Typo3 репозитории. Старая версия vbulletin_connect содержала ошибку, из-за которой не работала в Typo3 4.0. Сейчас это исправлено. При подключению к TER через extension manager нужно ставить галочку display shy extension

А зачем в shy?

в дополнение к предыдущему вопросу:
мой форум находится на домене 3-го уровня форум.сайт.ру, можно ли скрестить его с typo3 не перенося с насиженного места (ведь урлы топиков и всего форума будут изменены, чего совсем не хочется..)

можно. Кукесы надо будте внимально настраивать - чтобы были для домена сайт.ру

Флаг shy установился сам при первой загрузке расширения в репозиторий. Как я выяснил потом, он всегда ставится по умолчанию. Потом при загрузке следующих версий пытался от него избавится (в ext_emconf.php писал 'shy' => 0) но ничего не изменилось.
Если кто знает как решить эту проблему -- напишите.