plugin.нужный_плагин._LOCAL_LANG.нужный_язык {
метка1 = строка1
метка2 = строка2
}

это?

Походу немного не то. Хоят могу ошибаться.
В "двух словах": названия некоторых разделов вбиты в сам html шаблон. Так вот хотелось бы эти названия вбить через раздел Setup, но с возможностью перевода. Т.е. при смене языковой версии сайта эти названия должны тоже "переводится". (простите за каламбур :))

Попробуйте загнать их в маркеры/замапить (если TV используете)...
А потом через TS

lib.mylabel = HTML

[globalVar = GP:L = 1]
lib.mylabel.value = Привет!
[end]
[globalVar = GP:L = 2]
lib.mylabel.value = Hello!
[end]

Примерно как-то так, наверно..

TV не использую :)