Значения этого поля берутся из таблицы tx_templavoila_tmplobj.
Ничего править не нужно, нужно создать запись с нужными полями.

хм, а как же мне их создать если с бекенда такой настройки нет? просто поменять вручную в базе?
И еще, как быть с принт версией? там же явно написано, или брать с childTemplate или с GP[print]
а если я захочу и то и то?

Да именно так. НО, ничего патчить и менять не надо в исходниках Typo3! Для этого есть TSConfig.

Посмотрите документацию по TCEFORM (http://typo3.org/documentation/docum...ent/view/1/3/),
о том как добавить знаяения в поля-списки (addItems).

хм, а возможно зделать таким путем:
для каждого контентного рекорда добавить 2 поля, список доступных типов страниц и из списка выбрать нужный тип?
Мне вот интересно где то потом проверять что показывать а что нет?
Спасибо.

Честно говоря не понял что и зачем....Смысла происходящего не понимаю.
Поля добавить можно через расширение, проверять можно в TS.