админ = root

ну это понятно :)
я просто уточняю
на всякий
права админа - это такое дело
где лучше перестраховаться и задать на один глупый вопрос больше :)
пойду тестить
потестил
да, админу пофиг что у него на майке написано... то есть в какой он группе

Вот ещё вылезли проблемы с правами, прошу помощи:

Проблема 1.
editor/editors не может создать новую подстраницу в странице
"You don't have access to this module.

Права на страницу:
***** admin ***x* Editors xxxxx

Права для группы editors:
web, web_list, web_page, web_view

Tables (modify):
page
pagecontent
news

Ну и т.д. все вроде отметил, что нужно для этой группы.

Что я мог упустить?
Нужны какие-то доп. права для TV?

Проблема 2. Вот ещё. Даёт отредактировать контент, но при попытке сохранить, ругается:
Errors: 1: Attempt to modify record '....' (tt_content:1) without permission. Or non-existing page.

Может, быть как-то связано в workspaces? У меня для них значится только юзер admin, хотя для всей группы editors прописана Live WS.

C проблемой 2 ситуация прояснилась, на руте сайта был наложен каст "Restrict editing by non-Admins", поэтому редактирование контента на этой странице редактором было чревато обломом. Влияет ли этот Lock на первую проблему?
Практическим путём установлено, что да :)
Проблемы решены.
Правда, оставил Lock на главной sysfolder, понаблюдаю за мучениями редакторов ;)