Russian TYPO3 community - что значит замапить?

да я на php5
прописала в локалконфе

Код:

$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8; SET character_set_connection = utf8;';

$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';

Что надо сделать чтобы не было проблем с кодировкой если на php5?

И всё равно выдаются эти варнинги.
И при просмотре сайта шаблон кривой какой-то стал, и динамические области не выводятся.
А при просмотре через Файл-список файлов-(правой кнопкой на шаблоне)Templavoila-Preview... шаблон отображается номально и динамичемкие области видно...вот:(