Русского перевода этого расширения нет (пока что).
Перевести самостоятельно можно правя секцию "russian" в xml файле или с помощью свойства _LOCAL_LANG плагина.

Там много файлов, по файлу для языка. Создал файл для русского языка. Как настроить, чтобы информацию система брала оттуда? Когда пытаюсь править файл по умолчанию, система показывает ????? вместо слов (причем сохраняю файл в UTF-8 without BOM)

Для перевода расширений на другой язык используйте расширение llxmltranslate. Оно должно всё само сделать.