А как насчёт sr_freecap ?

Находил тут на форуме несколько решений с этим экстом, но я немогу его поставить на typo3 , он нме говорит что файл слишком большой )))
Что делать ?

устанвливайте не через репозиторий, а вручную. скачайте экст и выгрузите его на сайт.

Как ?
Можно по подробней ? :)

куда уж подробнее. скачиваете с typo3.org ужный вам экст одним файлом. затем устанавливаете его на сервер. установка через ext manager. внизу есть форма выгрузки файла.

Возврощаясь к напечатанному...
Указанный пример кода в мануале - надо вставлять в исходники экста, где он будет использоваться? Попробовал слепо воткнуть в шаблон Tmailform - но как и ожидалось - код воспринят как html

powermail
 

Ребят, а зачем Вы заморачиваетесь на том, что уже давно работает как аналог. Есть же более продвинутая форма MailForm, такая как расширение powermail с неплохим функционалом + к нему легко прикручивается Captcha расширение freeCap CAPTCHA (sr_freecap) :)