Собственно то, что уже получила :)
Чтобы из числа откликнувшихся форумчане оценили сделанную работу (пока работа была размещена на хостинге) и в двух словах объяснили далекому (мне) человеку, почему такая ситуация могла произойти, кто предположительно наиболее виновен.

Ну так давайте сюда ссылку. Ну или разошлите ссылку в личку участникам темы.

Саму ссылку уже не могу дать, поздно, снес программист сайт со своего хостинга, остaлся скиншот и верстка без привязки к Typo3

Шаблон предыдущего разработчика профессионалами Typo3 уже перенесен на Typo3 и можно посмотреть качество верстки без относительно Typo3
Если кому интересно, велкам в аську, дам ссылку.
Жуть жуткая....

Посмотрел.
Шаблон еще не совсем установлен и большинство "жути жуткой" обусловлена этим тоже ;)
Хотя порезка таки не идеальная.

Когда поставится дизайн на TYPO3 надо будет откорректировать CSS (порезка на дивах) или совсем перерезать (чистой порезки не видел, объективно судить не могу).

Думаю проект "вытянуть" удастся, чего собственно и желаю заказчику и исполнителям :)

Вышеизложенное понятно IMHO...