Russian TYPO3 community - Как отключить подписи к картинкам в tt

Russian TYPO3 community (http://forum.typo3.ru/index.php)

- Общие вопросы (http://forum.typo3.ru/forumdisplay.php?f=12)

- - Как отключить подписи к картинкам в tt_news (http://forum.typo3.ru/showthread.php?t=9508)

Я это прекрасно понимаю! Но тут приходится выбирать:
или быстро править код, или дольше (хаки, доп. эксты и т.п.)
Сейчас выбрал первый вариант. А что касается обновления - то обычно проблем и без этого хватает (особенно если обновлять что-то очень старое) так что съехавшие подписи - это будут цветочки...
Кроме того, все мои правки исходников содержат уникальные комменты, так что найти их все можно запустив поиск вхождений на директорию с экстами.

а если менее кровоточащим способом?
изображение с подписью выводится следующим образом:

Код HTML:

<div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right csc-textpic-caption-r">

  <div class="csc-textpic-imagewrap">

    <dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width:200px;">

      <dt>

        <a href="uploads/pics/Services-reformal-cloudim_04.png"  title="Размещение блоков сервисов на сайте" rel="lightbox[lb25]">

          <img src="typo3temp/pics/5a584bf4d5.png" width="200" height="226" border="0" alt="Размещение блоков сервисов на сайте" />

        </a>

      </dt>

      <dd class="csc-textpic-caption">Размещение блоков сервисов на сайте</dd>

    </dl>

 </div>

не испытывал, но можно попробовать обойтись стилями
csc-textpic-caption dl.csc-textpic-image - position:relative
csc-textpic-caption csc-textpic-image dt,
csc-textpic-caption csc-textpic-image dd - position:absolute, display:block
и позиционировать dt и dd относительно dl так, чтобы подпись была НАД изображением.

Думал над этим тоже, но у меня немного другой html код на выходе.
<div class="news-single-img">
<p>заголовок1</p>
<a><img1></a>
<p>заголовок2</p>
<a><img2></a>
</div>

То есть все картинки в одном контейнере и wrap для каждой картинки я не делал.
Может быть действительно это будет самый простой вариант! :)