именно.

но вышеприведённый код её размер изменить должен, по идее.

помоему был параметр, который говорит тайпе, чтобы не увеличивала картинки, больше, чем они есть
посмотрите в Install tool

Если картинке 100х100 ей передавать

'maxW' => 20,
'maxH' => 20

то тоже ноль реакции.

Может для этого какой-нибудь imagemagick обязательно нужен, а GD недостаточно? Я уже не знаю на что думать.

Я тут зашёл в install tool и проверил scaling images.
Ответ был таков:

Test skipped
Use of ImageMagick has been disabled in the configuration. Refer to section 'Basic Configuration' to change or review you configuration settings