Не пробывал, но думаю есть. В крайнем случае, если не получается в ньюскалендаре вывести нормально месяцы, дни недели сделай соответствие(как делать с месяцами я показывал, с днями точно так же). Почитай тут темы по общим проблемам с кодировкой. Есть екст для проверки кодировки ВСЕЙ базы. В ручную все не проверишь.

я прямо в коде все пофиксил. если кому нужно - пишите в приват - скину свой вариант