Russian TYPO3 community - Перевод книги "Developing TYPO3 Extensions with Extbase and Fluid"

Russian TYPO3 community (http://forum.typo3.ru/index.php)

- Мастер-класс (http://forum.typo3.ru/forumdisplay.php?f=41)

- - Перевод книги "Developing TYPO3 Extensions with Extbase and Fluid" (http://forum.typo3.ru/showthread.php?t=9627)

Андрей Аксенов

05.08.2011 14:49

Перевод книги "Developing TYPO3 Extensions with Extbase and Fluid"

Привет всем, на сервере разработки TYPO3 уже с февраля этого года идет совместный перевод книги, изданной на немецком: "Developing TYPO3 Extensions with Extbase and Fluid":
http://forge.typo3.org/projects/book_extbase_fluid
Идея в том, чтобы перевести эту книжку на русский. Одному мне это проблематично, добровольцы есть?
Создал новый проект на forge:
http://forge.typo3.org/projects/exte...tbase_fluid_ru

Проект с участием одного человека закончился удачно, перевод я сделал, здесь его и выкладываю:
https://drive.google.com/file/d/0ByA...it?usp=sharing

-=UncleByte=-

05.08.2011 15:30

А с какого языка надо переводить?

Андрей Аксенов

05.08.2011 15:34

Изначально книга сделана на немецком, но на forge переводят ее на английский, можно воспользоваться результатами их труда и перевести на русский - хоть с английского, хоть с русского...
Тем более, что публиковать ее собираются под открытой лицензией... так что мы ничего не воруем :)))

-=UncleByte=-

05.08.2011 16:25

Это понятно, просто немецким я практически не владею. С английского могу переводить.

Андрей Аксенов

05.08.2011 16:34

Вообщем работают там так:
оригинал книги на немецком доступен здесь: http://forge.typo3.org/attachments/1..._and_Fluid.pdf
качаем, чтоб знать, как оно выглядит...
Для перевода используют формат DocBook, из которого затем можно скомпилировать что угодно...
Таким образом вся книга разбита на xml файлы, нужно лишь перевести их содержимое...
Ну а закачать содержимое можно из репозитория, использовать для этого удобно TortoiseSVN...

-=UncleByte=-

05.08.2011 20:06

Андрей, подробности про подключение где прочитать можно?

Андрей Аксенов

06.08.2011 00:22

после выходных поподробнее... Может придумаю еще чего-нить поудобнее...

Андрей Аксенов

08.08.2011 17:48

Создал новый проект на forge:
http://forge.typo3.org/projects/exte...tbase_fluid_ru
По ходу даю комментарии и описываю как и что...
Сделал по примеру проекта по переводу на английский:
http://forge.typo3.org/projects/book_extbase_fluid

MyrOff

23.02.2012 15:25

как раз заморачиваюсь как написать свое расширение к Typo3, потому что просто вставить php-code в страницу не работает. поэтому мучают вопросы.
имеет ли смысл пользоваться приложениями для написания приложений?
где достать хоть какой-нибудь более менее приличный туториал для старта написания приложения с нуля (гугл не предлагать - гуглю уже третий день)?
где оригинал книги на немецком? и как решен вопрос авторских прав? если книга стоящая и автор не против перевода, то с удовольствием помогу. хорошо владею немецким.

Андрей Аксенов

23.02.2012 17:54

Цитата:

Сообщение от MyrOff (Сообщение 33150)

по ссылкам перейдите из поста выше, там все ответы

Fr1eNd

01.03.2012 00:47

Постараюсь помочь, тем более книжка стоящая и немецкий я знаю.

Андрей Аксенов

01.03.2012 09:32

Да, большая часть там уже переведена на английский, но сейчас нет времени заниматься. Как время появится, продолжу.

Anlov

28.03.2012 16:00

а книги-то больше нет. кто может мылом кинуть?

Андрей Аксенов

28.03.2012 16:01

А если повнимательнее?
http://docs.typo3incubator.org/Extba...tml/Index.html

Anlov

28.03.2012 17:36

Цитата:

Сообщение от Андрей Аксенов (Сообщение 33404)

А если повнимательнее?
http://docs.typo3incubator.org/Extba...tml/Index.html

сорри, неправильно объяснил. в начале была ссылка на немецкий вариант. так ее там больше нет. мне бы на немецком.

Андрей Аксенов

28.03.2012 18:16

Пожалуйста

Anlov

28.03.2012 22:44

и опять мимо - после ввода кода говорит нет такой страницы

Андрей Аксенов

30.03.2012 09:39

Файл там есть, пробовал, качает... Ничем помочь не могу.

Anlov

30.03.2012 11:02

а теперь качается. мистика.

Fr1eNd

14.05.2012 13:04

Спасибо, за немецкий вариант почитаю.
Есть ещё какие либо книжки на немецком по typo3.

Андрей Аксенов

14.05.2012 13:05

Да вообще-то есть и на английском уже:
http://docs.typo3incubator.org/Extba...ok/_build/html
Да и на русском по-маленьку продвигаюсь...

Fr1eNd

14.05.2012 13:44

А другие книжки по typo3 на немецком где можно найти?

Alex Podusov

16.05.2012 18:12

Смотри на амазоне http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_no...keywords=typo3

Fr1eNd

17.05.2012 09:45

Ну на амазоне я и так видел, только надо смотреть amazon.de Я думал может в отсканированом виде у кого-нибудь есть

Alex Podusov

17.05.2012 17:08

Думаю вряд ли. Как то сам перерыл кучу трекеров и хабов - ничего...

Fr1eNd

18.05.2012 10:53

Я в свое время тоже искал, нашел учебный курс по typo3 на немецком. А вообще на немецком очень много инфы. Больше чем на английском.

Андрей Аксенов

06.06.2012 01:04

Книгу перевел, шапку обновил...

Fr1eNd

06.06.2012 11:53

Спасибо за проделаную работу

Огромное спасибо, труд проделан реально титанический

surfman

23.11.2013 20:13

файл удалили, можете перезалить?

Андрей Аксенов

23.11.2013 21:28

Обновил ссылочку (в первом сообщении), теперь актуально с моих google docs

Ивано++

19.12.2013 17:35

Разработка не стандартного

Вроде бы разобрался с FLUID (FLEX, FLUIDCONTENT, FLUIDPAGE)...

И вот появился небольшой вопросик про Extbase.
Посмотрел расширение blog_example
...

Даже сфотогравировать скриншот не получается дерева папок и фийлов расширения - просто не помещается на мониторе...:)

Это всегда так что бы написать какое-нибудь расширение, приходится столько создавать, или может быть что ни будь не понимаю?:)
Ведь с kickstarter - раз - и все, пиши себе в этом pi_base - классе, извлекай из БД, сколько и чего угодно...

А это, так понимаю, несколько стандартных функций для выборки и поиска данных (ну и другого)

Код:



$repository->add($object)

$repository->remove($object)

$repository->replace($existingObject, $newObject)

$repository->update($modifiedObject)

$repository->findAll()

$repository->countAll() // Since Extbase 1.1

$repository->removeAll()

$repository->createQuery()

$repository->countByProperty($value) // Since Extbase 1.1

$repository->findByProperty($value)

$repository->findOneByProperty($value)

И даже наверное еще вопрос про то, что из-этого можно создавать автоматически и склько нужно "писать ручками" - что бы создать такое расширение, как blog_example?

Андрей Аксенов

19.12.2013 18:13

практически вся основа создается автоматически в расширении extension builder (вроде так, могу ошибаться)... Ну а потом - ручками все изменения, хотя в расширении также настраивается что оно может переписать, дописать и т.п.

Ивано++

19.12.2013 18:45

Ясно.
Спасибо.

Часовой пояс GMT +4, время: 01:04.