Как установить расширение минуя Extention Manager
 

Проблема в следующем: установил Typo4.1.6. Установил:
- memory_limit: 64M,
- max_execution_time: 2 минуты,
- safemode: off
Все работает устойчиво (хотя довольно медленно) кроме Extention Manager - The page cannot be displayed и все тут. Пробовал различные "рецепты", найденные на форуме - не помогло.
В связи с этим вопрос: если я скачиваю нужные расширения, могу ли я их установить не пользуясь страницей Extention Manager?

Вообще EM? или его фичей по коннекту к репозиторию?
Вы можете скачивать .t3x файлы и аплоадить их через форму в EM.
Ещё можно поставить локально тайпу и синхронизировать папку typo3conf/ext/

В том то и дело, что вообще EM

Пробовал, но Typo3 не подхватывает эти расширения. Оно и логично, при установке же создаются дополнительные таблицы, а прри прямом копировании - нет.

Мне кажется вам лушче попробовать исправить ситуацию с EM чем пробовать ее обойти. Сильно уж сложная система, даже если сейчас что-то получится, неизвестно "каким боком" выйдет в будущем.

Установки ПХП у вас вполне достаточные для комфортной работы.

Попробуйте полистать лог ошибок Апача. Возможно на какие-то папки или файлы неправильно выставлены права.

Посмотрел лог. Ничего кроме следующих строк не нашел:
[Mon Apr 7 16:05:05 2008] [error] [client 195.114.154.111] File does not
exist: /opt3/www/udocs/incor.com.ua/public_html/img/robots.txt
[Mon Apr 7 16:05:06 2008] [error] [client 195.114.154.111] File does
not exist: /opt3/www/udocs/incor.com.ua/public_html/img/zero.gif
[Mon Apr 7 16:05:08 2008] [error] [client 195.114.154.111] File does
not exist: /opt3/www/udocs/incor.com.ua/public_html/favicon.ico

Не подхватываются, потому что не инсталлированы. Установите их, и всё будет хорошо. Хотя конечно лучше решить проблему, чем обходить её.

Обращаю вниманеи на название темы: Как установить расширение минуя Extention Manager?

Это из серии как посмотреть что в архиве не имея установленного архиватора.

Можно пойти сдледующим путем :
Установить на локальном сервере.
Потом переписать файлы расширения на глобальный,
сделать апдейт базы если надо и включить в файле localconf.php в $TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extList'] данно расширение.
Возможно еще необходимо будет добавить дополнительные настройки в тот же файл, но это уже надо смотреть что прописывается в localconf.php на локальном сервере для этого расширения.