Готовый дизайн импортировать в TYPO3
 

Имеется готовый дизайн для сайта на html+css. Но к нему хотелось прикрутить админку и некоторые фичи вроде комментариев и всякого динамического стаффа. Так как на нормальную админку моих умений PHP не хватит, решил использовать CMS.
Возможно ли в TYPO3 (вроде templavoila умеет, я читал в вики) "импортироать" готовую структуру документа и потом навешать на неё надстроек? Если да, то где почитать?

Да. Типа это умеет. Как по мне отличный ресурс по данной системе http://www.typo3.ru/ ну и этот форум. Если с англ все ок, можно заглянуть на www.typo3.org/
Альтернативой templavoila может послужить модуль automaketemplate Template Auto-parser. Удачи Вам в Вашем проекте.

Спасибо, нашёл доки на русском. Правда староваты, но разберусь.

если Вы раньше CMSы не использовали, то начинать с TYPO3 не стоит. Закопаетесь.
Это - общее мнение специалистов, уже 100 раз сформулированное во всяких форумах.
почитайте например здесь в конце страницы http://habrahabr.ru/blogs/about_cms/24104/

Я буду не согласен. :-) Закопаться можно только на прикрутке расширений.
Тайпа не сложная. Просто недокументированная. Ну и страдает немного юзабилити плохим.

Позволю себе не согласится. Просто нужно иметь багаж знаний в том же веб прогрммировании. Иметь четкое представление о php, mysql.

И самое главное, не ленится сначала прочитать всю документацию, которая рекомендуется на typo3.org. Читать до упора. Даже если многое остается непонятным, все равно читать и пробовать по ходу.

Просто многие не читают, начинают устанавливать, по незнанию натыкаются на бока. А когда установят, удивляются, а где же волшебная кнопка "Установить-и-настроить-сайт-любой-сложности-с-тем-дизайном-который-нужен-в-три-клика"

Однозначно можно сказать одно: для освоение тайо3 нужно время у усидчивость.

Я не претендую на звание программиста, к лицу наверно больше "юзер", но одно могу сказать точно скорость в изучении материала зависит от его доступности. Причем речь не о количестве или качестве книг об оном, а о понятности самого объекта изучения. Для меня, пока прочитал только три руководства из всех приведенных на этом ресурсе, typo3 это как бандура (украинский народный инструмент) - и струн ни счесть и лад перестроить можно просто в процессе исполнения, НО И МУЗЫКА ПРЕВОСХОДЯЩАЯ ВСЕ ОЖИДАНИЯ. В случае с приведенным в сравнение инструментом сложность оправдана результатом, что скажет typo3, лично мне как пользователю не знаю. Но многие системы благодаря огромному количеству дополнений и сравнительной простоте, занимают достойную нишу в веб-программировании и единственное что можно делать в условиях конкуренции это придумывать новое и обогащать его лучшим! :)

Если хотите найти действительно классные html шаблоны на любую тематику бесплатно, то на этом сайте есть то, что вы ищите. Там масса красивых шаблонов на любую тематику. Я оттуда брал шаблон для своего будущего сайта.

Знакомство с typo3 начал с распечатки 1500 страниц...
1500 * 3 = 4500 руб...

Постигал typo3 с помощью мануалов с этого сайта: http://wowa-webdesign.de/ + ещё один видео курс скачал в сети + мануал по typoscript, а дальше много мануалов по расширения. Вообще если знать английский, а ещё лучше немецкий проблем возникнуть не должно. На первичное ознакомление и создание простого сайта ушло 1-2 недели.