Разный SingleView в простейшем расширении
 

Чувствую, проблема не стоит выеденного яйца, но под утро уже мозг набекрень.
Задача такая: есть простейшее расширение, сделанное в кикстартере:
в ListView выводится табличка со ссылками на прайсы, которые должны выводиться либо в рублях либо в долларах (т.е., прайно при выводе должен пересчитываться).
Прайсы соответственно показываются с SingleView.
Как сделать так, чтобы вывод был разный? Т.е., мне нужно одну ссылку на прайс превратить в две ссылки с разными параметрами на один и тот же прайс, который в зависимости от параметров либо выводится в чистом виде, либо пересчитанным.

всем заранее спасибо за подсказки.