Шаблоны расширений и typo3 шаблон.
 

Есть: есть typo3 шаблон с subparts маркерами, есть шаблон расширения, например, sr_feuser_register.
Вопрос: как в шаблон sr_feuser_register вставить свой маркер, описанный в TS шаблона страницы?

Ну все зависит от расширения, где-то получается вставить свои subparts, основываясь на общей логике работы экстеншена, как например, в TMailForm если не ошибаюсь...
А вообще эти все субпарты обрабатывают в коде расширения в одном или нескольких файлах php. Не помню точно бывало ли у меня такое, но без правки кода экста реагировать на свои subparts в том или ином расширении система врядли будет просто так)