Frontend по-русски
 

Пожалуйста, помогите разобраться новичку. Поставил на Win локально TYPO3 4.1.5, Templavoila, локализовал Backend. Ковыряю Quickstart Frontend, разбираюсь что к чему. Прочитал кучу сообщений на вашем форуме и никак не пойму - как же всё таки локализовать Frontend? В phpMyAdmin ничего изменить не удаётся - стоит utf8_general_ci и никакой альтернативы English'у. В документации найти это что-то не получается. Спасибо за снисходительность :)

1. Посмотрите как выглядят названия страниц на русском языке в phpmyadmin. Если нормальный текст, то хо хорошо, если нет, то это проблема.

2. в typo3conf/localconf.php нужно прописать:
$TYPO3_CONF_VARS["BE"]["forceCharset"] = 'utf-8';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8;';

phpMyAdmin и вся обвязка винсталлера и будет по-английси, без вариантов. может и можно русифицировать, но не средствами typo3 :)

Что конкретно Вы хотите руссифицировать? Последние версии typo3 не поддерживают windows-1251 без применения патчей. (ну не то чтобы совсем... но нафиг оно надо? юникод рулит и переходить на него все равно придется - go 5 )

Кракозябры
 

Мне не нужен "phpMyAdmin и вся обвязка винсталлера" на русском, это уже слишком. Я просто разбираюсь с готовыми тест-сайтами Quickstart и Testsite, пытаюсь их редактировать, а в итоге при просмотре Frontend'а- кракозябры. В typo3conf/localconf.php у меня стоит:

$TYPO3_CONF_VARS["BE"]["forceCharset"] = 'utf-8';

А $TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8;'; -setDBinit такого вообще нет. Я его прописал, сохранил - без изменений.
Может что-то не так отредактировал?

Не забывайте, что после изменений в локалконф нужно было очистить временный файлы localconf и extTable... они лежат в тойже папке...

и после очистки попробуйти создать страницу с русским именем, посмотрите что получится...
если не заработает:

в пхпмайадмин попробуйте в ручную дать название страницы на русском, посмотрите как будет отображаться в BE и FE.

Если в FE с вышеописаным установками отображается криво, то еще как вариант простого решения проверьте прописана ли кодировка в метатегах страниц сайта.


Если в БЕ не работает, то нужно смотреть с напильником

Спасибо, разобрался!
 

Помогло вот что: в TS Setup прописал

config.metaCharset = windows-1251
config.renderCharset = windows-1251

и порядок!