вопрос пользователя, не отображаются картинки
 

не отображаются картинки. в типо3 я, в лучшем случае, пользователь:)
разработчик кинул самым подлым образом, появится через пару недель, поэтому не отсылайте, пжласта, в ту сторону:) дело срочное:(
во вложении скрин, как это выглядит в редакторе. из загруженных картинок верхняя должна отображаться на странице. но полный ноль.
где искать проблему? как спасти ситуацию?
заранее спасибо.

А текст "text" отображается?
Если нет, значит ваш элемент контента скрытый. ВИдимым его можно сделать в свойствах.

text отображается.

на всякий случай - где можно поправить свойства?
я раньше пользовалась немного очень старой версией typo3, там было хоть какое-то, но usability. в версии 4.2.1 не могу найти ничего совершенно:(

в хтмл отображается вот что:
<div class="box-content">
<div class="proImg"><a href="uploads/tx_project/fr_02.jpg" class="mbG" rel="group1"></a><div style="display:none"><a href="uploads/tx_project/f_03.jpg" class="mbG" rel="group1"></a><a href="uploads/tx_project/f_04.jpg" class="mbG" rel="group1"></a><a href="uploads/tx_project/f_05.jpg" class="mbG" rel="group1"></a><a href="uploads/tx_project/f_06.jpg" class="mbG" rel="group1"></a><a href="uploads/tx_project/f_07.jpg" class="mbG" rel="group1"></a><a href="uploads/tx_project/f_08.jpg" class="mbG" rel="group1"></a></div></div>

Посмотрите в CSS-ститлях, подключаемых к странице, на класс proImg.
Нету ли там: display:none; или visibility: hidden;

нету такого. может быть, путь к файлу несуществующий? но где это проверить, не нашла:(

разумнее будет кому-нибудь из добровольцев предоставить доступ к сайту, чтобы разобрались. это если задача действительно срочная. как понимаю дело в работе с РТЕ. а тут даже профессионалы иногда косячат в tsconfig

скорее всего проблема с правами. попробуйте вставлять картинку как "обычную", а не как "волшебную".
ps это так, гипотеза :)