Локальный сервер -> Удаленный сервер!
 

Уважаемые знатоки! Я пользовался с CMS Joomla. Из-за низкой скорости моего интернета я:
1. На Денвере создавал сайт Joomla.
2. Встраивал свои шаблоны, заполнял контент.
3. Копировал изменненые файлы и дамп базы данных на хост.
4. Переодические изменения в сайте проводил сначало локально, а потом постоянно сливал и обновлял на удаленном сервере.

Могу-ли я также работать на TYPO3? Чем мне заменить Денвер? Какие инструменты мне понадобяться, если есть тонкости в этих операциях, поделитесь пожалуйста.
Спасибо!

Ничего не надо. Оставляй все как есть. В typo3, в отличии от Joomla, базу надо создавать самому до того,как установишь сам сайт. А так ничем не отличается. Очень рекомендую http://wiki.typo3.biz/ Сам таким пользовался.