Russian TYPO3 community - htmlSpecialChars decode

У меня правая колонка используется для дополнительного меню и заметок на полях. Кодировка сайта windows-1251. Столкнулся с проблемой, что если в заголовках страниц (названия которых формируют меню) имеется символ закодированный как &#xxxx; он заменяется на &#xxxx;

Код:

styles.content.getRight < styles.content.get

styles.content.getRight {

  select.where = colPos = 2

  stdWrap.required = 1

  stdWrap.htmlSpecialChars = 0

  stdWrap.parseFunc.short.&amp; = &

  stdWrap = |

}

htmlSpecialChars с любыми значениями амперсанды не преобразует. Изменяется только HTML, окружающий пункты меню.

Short было бы отличным решением, но эта функция не работает только с буквами, цифрами и символами _.

Есть ли какой-то аналог функции short для замены & на & ?

Или способ передать контент скрипту, обработать str_replace и вернуть результат?