Подскажите как мне добавить тег в backend ..
 

Добрый день, у заказчика на всех офисных комьютерах стоит Windows/IE9.

Он не может поменять браузер. Проблема в том, что стандартный "Flash mass upload" работает с косячком в IE9,

а именно, не работает галочка "Overwrite files", т.е закачиваются файлы отлично, а вот если хочется перезакачать, то файлы не перезаливаются, а создаются с новыми именами .. file1_01, file2,_01 ...

я потестил в IE8 mode, вроде такой проблемы нет, вот и подумал добавить тег в backend
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">

вопрос как это грамотно сделать ?

или есть способ пофиксить "Flash upload" ?

проблем с chmod нет, файлы закачиваются , удаляются, и тп без проблем

В настройках пользователя можно отключить flash загрузчик и останется только "классический".
Так же можно отменить его в конфигурации пользователя, подробнее читать тут - http://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/