Какой пакет устанавливать?
 

Собираемся делать мультиязычный развлекательный портал со службой знакомств, чатом, новостями и тд. Полный админдоступ для как минимум 3 админов. Подойдет ли для этих целей Typo3 и какой пакет выбрать: Dummy или Freesite? Есть опыт работы с osCommerce и немного с Postnuke.

Установила Dummy. Да только в админку не могу войти - не пускает! Написано, что предустановлен юзер admin с паролем password - не пускает! Что делать?

проблем с логином у меня не было.
По своему опыту могу сказать, что typo3 в неск. раз сложнее osCommerce.
Подводных камней в тайпо раз в 10 больше, чем в osCommerce

Freesite вроде как предназначен для провайдеров. Судя по написанному - Freesite вам не нужен.
Без выделенного сервера такой проект, как ваш, работать не будет. Много динамического контента... пользователей наверняка от 500 в день.
Поскольку придется разрабатывать свои модули, готовьтесь изучать тайпо в течении неск. недель (или месяцев :-))
Или заказывать модули... сейчас уже человек 5-10 в России активно занимется тайпо.

Нашла подобную проблему на немецком форуме. Оказывается, когда базу конфигуришь в инсталле, надо юзера и пароль внести. Помимо тех, что уже для базы определяли. И вот с этими данными - смело в админку. А странно, что заданные юзер и пароль не работают :((

Заданный админ-пользователь есть только в пакетах с сайтами (testsite, quickstart, freesite..). Dummy же совершенно пустой, поэтому там нет и пользователей. Для реальных проектов рекомендую использовать dummy.