Постараюсь помочь, тем более книжка стоящая и немецкий я знаю.

Да, большая часть там уже переведена на английский, но сейчас нет времени заниматься. Как время появится, продолжу.

а книги-то больше нет. кто может мылом кинуть?

А если повнимательнее?
http://docs.typo3incubator.org/Extba...tml/Index.html

сорри, неправильно объяснил. в начале была ссылка на немецкий вариант. так ее там больше нет. мне бы на немецком.

и опять мимо - после ввода кода говорит нет такой страницы

Файл там есть, пробовал, качает... Ничем помочь не могу.

а теперь качается. мистика.

Спасибо, за немецкий вариант почитаю.
Есть ещё какие либо книжки на немецком по typo3.