Перевод старого, но все еще актуального для новичков руководства doc_tut_backend
 

Здесь говориться о настройке внутреннего интерфейса Typo3. Это включает:
1. Добавление пользовательской таблицы базы данный для редактирования в Typo3.
2. Добавление модуля во внутренний интерфейс, в данном случае — подмодуля для основного модуля Веб.
3. Занесение всей стандартной установки Typo3 в базу данных, для возможности ее обновления в будущем.
Здесь не рассматривается функционал внешнего интерфейса (например, внешний вид сайта и т.п.). Эта тема затронута в документах “Templates, TypoScript and Beyond”, и кроме того, в “TSref” и “TypoScript by example”.
Документ “Inside Typo3” используется в качестве справочника для этого документа по темам, относящимся ко внутреннему интерфейсу.