Дерево!
 

Всем привет! Я ну совсем новичок. Есть такой вопросик. Допустим, я загружаю TYPO3 на платный хостинг. Мой сайт там называется mysite.ru
Если дистрибутив распаковывается в папке TYPO3_src, то на сервак заливаем только содержимое папки, я правильно понимаю? Если на локальном я гружу прямо как есть вместе с TYPO3_src, то в строке адреса выводится http://mysite.ru/typo3_src/index.php . То есть, насколько я понимаю, в данном случае в браузере главная страница моего сайта будет выводиться только после typo3_src/index.php
А для того, чтобы сделать всё по-нормальному, надо содержимое папки typo3_src загрузить на сервер, но саму папку не грузить. Я прав :confused:

в папке с дистрибутивом есть файл install.txt - там все подробно описано

Если вы работали с zip-архивами то может быть и так. Что куда вы на локальной машине распаковали?

Я поставил dummy и всё содержимое папки typo3_src в www моего сайта mysite.ru. Соответственно, при наборе в браузере http://mysite.ru/ отображается index тестового сайта, а при набое http://mysite.ru/typo3/ вход в панель администрирования. Ещё я не совсем понимаю, что значит режим frontend. Это то есть http://mysite.ru/index.php? То есть, вывод основной страницы, так?

вы все сдеали правильно.
пока еще вы не стали создавать сложные сайты на установленной системе, лучше познакомиться с кодировками в Typo3. А то потом будет сложнее. Основная кодировка в 4.х.х utf-8, ищите по слову utf.
Следующий вопрос обычно касаему создания графического меню, проверьте правильность настройки imagemagic, для локальных машин есть неустанавливаемый пакет imagemagic