Russian TYPO3 community - newscalendar и русская дата

Russian TYPO3 community (http://forum.typo3.ru/index.php)

- Общие вопросы (http://forum.typo3.ru/forumdisplay.php?f=12)

- - newscalendar и русская дата (http://forum.typo3.ru/showthread.php?t=7444)

newscalendar и русская дата

перевел newscalendar на русский путем
config{
renderCharset = utf-8
metaCharset = utf8
language = ru
locale_all = ru_RU.UTF-8
}
Теперь он мне пишет "февраля - 2009". И первые 2 буквы дней недели типа "По", "Вт" и т.д. И ни где не слова, откуда он это все берет. В мануале об этом не слова.

Он берет эти значения из каких то системных тупы или своих локализаций? Можно ли переделать по нормальному, или придется переделать код?

берется из локали ОС.

проблемы с локализацией

Новую тему не создавал т.к. по этой теме уже много, но все равно не нашел решение моей проблемы. При выводе календаря (news calendar) название дней и месяцев так и остается на англ.языке, хотя ставил

config{
language = ru
locale_all = ru_RU.UTF-8
}

установил: forceCharset = UTF-8

но это все не дало результата. Но при таких настройках плагины поиска и регистрации переводятся без проблем. Вот если устанавливаю вот такие значения:
config{
language = ru
locale_all = russian
}
тогда названия месяца и дней на календаре исчезают.

и также при вот таких настройках:
config{
language = de
locale_all = de_DE
}
название месяцев все равно выводятся на англ.языке.

Помогите решить эту проблему или подскажите пути обойти это ( нужно вывод не только на русском но и на украинском языке, но проблема на украинском таже что описывал для русского языка).

Все это делал на :
- ОС WinXP и W2K;
- TYPO3 4.2.3;
- News calendar 1.0.13;

Неужели нет решение этой проблемы? :confused: пожалуста ответьте.

http://forum.typo3.biz/showthread.ph...ghlight=locale

так как у вас винда, в которой я не ставил толком тайпу, нужно почитать манул по пхп по функции strftime

вот вырезка

Цитата:

Пример 1. Пример использования функции strftime() с разными локалями

<?php
setlocale(LC_TIME, "C");
echo strftime("%A");
setlocale(LC_TIME, "fi_FI");
echo strftime(" по-фински - %A,");
setlocale(LC_TIME, "fr_FR");
echo strftime(" по-французски - %A и");
setlocale(LC_TIME, "de_DE");
echo strftime(" по-немецки - %A.\n");
?>

Этот пример будет работать, если на вашей системе установлены соответствующие локали.

нужно попробовать этот скрипт

Решение проблемы отсутствует?

под win не пробовал. под bsd все работает нормально.

Цитата:

Сообщение от Andrey Grey (Сообщение 23906)

под win не пробовал. под bsd все работает нормально.

Я понимаю, что под *nix системы работает нормально, но мне выбирать не приходиться ОС, поэтому я и спрашиваю за WinXP и W2K. Если кто может подскажите пожалуйста выход из этой ситуации.

Во-первых читать вот это - http://ru2.php.net/manual/ru/function.setlocale.php
Во-вторых, как результат первого, вот это - http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...zf(vs.71).aspx