modx vs typo3 для комьюнити портала
 

Никак не могу найти в интернете внятного сравнения этих систем по возможностям. Typo3 всеже не подходит для комьюнити портала, и всеже хочеться сделать из существующго сайта с форумом что то единое цельное.
Расширений в репозитарии для Typo3 по этому направлению ну очень мало и функционал оочень мал.

И вообще на первый взгляд modx впечетляет по возможностям, и что нет разделения на Бекенд и фронтэнд пользователей.

Можете направить в какую сторону копать?
Или в следующих версиях, в частности в Typo3 6.0 намечается ли сдвих в сторону комьюнити-возможностей во фронтэнде для пользователей?

Нет, сдвига не намечается.
Развивают, как и раньше, в основном бэкэнд.

А если дать возможность бекенда с очень ограничеными правами. И например редактирование фронтэнда своего профиля.