HTML -> eXport
 

А существует ли расширение позволяющее сгенерировать полное дерево сайта в html-формате и выгрузить его в отдельную директорию?

=))

О чем идет речь?
Если о всех страницах в HTML формате - то это есть, это стандарнтая функция.

Если о навигации, то я такого не встречал.
Наверное его нет, впрочем это просто сделать без расширения.
1) сделать шаблон, в котором с помощью HMENU (TMENU) содается нужное дерево (или использовать там стандартную карту сайта)
2) вставить в шаблон <!-- Start--> <!-- End-->
3) написать PHP скрипт, который открывает с помощью file нужную страницу, выкусывает нужный HTML и сохраняет го в файл

Идея такая: держать typo3 для контент-работ на отдельном сервере, а полученный таким импортом \"сайт\" выкладывать на другой

Очень много проектов в которых \"динамика\" ограничивается только галереей и новостной
дальше вроде бы все ясно..

а в чем здесь проблема?

клади всю графику, котрую используешь для сайта в /fileadmin/...

создай на сервере, на который переносишь статический сайт полную структуру с твоими картинками /fileadmin/...

скопируй все исходные коды страниц - моэжно какой-нибудь качалкой сайтов, можно просто \"сохранить в файл только HTML\", а можно руками исходный код всех страниц просмотреть в броузере и скопировать в HTML-редактор...
тут поле для фантазии :)

и выкладывай эти HTML на статический сервер.

Предвариательно будет очень полезно сгенерить в Typo статические страницы simulateStaticDocument.

Расскажите pls поподробнее о simulateStaticDocument....

з.ы. а есть ли какой-ньть extension или встроенная функциональность в TYPO3 для експорта страницы в статический html?

А как называется эта стандартная функция, или сейчас дела обстаят по-другому?

Ответ в этом трэде:
http://forum.typo3.biz/showthread.php?p=15014#post15014