Проблема с русскими символами
 

Столкнулся со следующей проблемой: пишу название страницы (title) - "магазин", а typo3 после сохранения преобразует его в - "магазин"

?? А какое поведение Вы ожидали?
Вы хотели бы, что бы вместо "магазин" typo3 сохранял слово "супермаркет"?

нет, я хотел чтобы вместо 'магазин' оставался 'магазин', что вполне очевидно)))

Ничего не понимаю - в обоих случаях написано "магазин" - поясните в чем загвоздка-то?

да, извиняюсь, это я ошибся, когда написал первый вопрос))). Я спросил о том что когда в титле страницу пишу что-то русскими буквами, то у меня всё это дело преобразуется в символы (%...&658 - типа такого).
Просто в своём вопросе я эти символы скопировал и скрипт форума преобразовал их в нормальное слово кириллицей (магазин - магазин) вместо того что делает typo3 (магазин - %...%...%...%...%...%).

Наверное где-то ошибка в кодировке из-за чего и происходит подобное.

У вас не русифицирована TYPO3. Прочитайте FAQ: http://wiki.typo3.biz/faq

Спасибо! А ошибка в кодировке где? - В typo3 или в базе данных mysql?

Спасибо, я руссифицмровал typo но теперь, когда я что-то пишу русскими буквами, то онт преобразуются в знаки вопроса; магазин - ?????, хотя в базе данных установил кодировку utf8_unicode_ci, как сказано в описание.

А forceCharset установлен?