Проблема с кирилицей
 

Добрый день !
Столкнулся со следующей проблемой: Занимаюсь сейчас созданием русского сайта на основе typo3 для нашей немецкой фирмы недвижимости. Создал локальную копию сайта и потихоньку все переделываю под русский контингент.

При попытке переименовать разделы сайта (написанные на латинице) на русские, появляются непонятные символы в дереве страниц в бэкенде и на некоторых страницах фронтенда:

http://i1.imageban.ru/thumbs/2011.06...a7b8556428.jpg http://i1.imageban.ru/thumbs/2011.06...1d3b679569.jpg http://i1.imageban.ru/thumbs/2011.06...a94ec6de74.jpg

Кто сталкивался с подобным, подскажите плиз, как от этого избавиться?

Павел.

А какая кодировка у бэкенда и базы?

UTF8

была давно такая же трабла, решил ее когда кодировку у базы и таблиц сделал в utf8_general_ci

Да у меня так и есть все . В базе : MySQL-кодировка: UTF-8 Unicode (utf8)
В исходном коде сайта : <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Пардон, Вы были правы, нужно было бэкенд переставить на utf-8 .

Спасибо, вопрос решен.