[SYS][systemLocale]
 

А в каком формате надо заполнять эту строку?
В разных вариантах пробовал типа 'ru_RU'
систем чек ругается.
Скажите, пожалуйста, люди добрые.

en_US.utf8 (или, к примеру, ru_RU.utf8)
Вообще-то в [SYS][systemLocale] есть ссылка:
http://php.net/manual/en/function.setlocale.php

Николай, спасибо))
Пишу и так 'ru_RU.utf8' и без кавычек - всё равно систем чек


Incorrect systemLocale setting
Current value of the $GLOBALS[TYPO3_CONF_VARS][SYS][systemLocale] is incorrect. A locale with this name doesn't exist in the operating system.

Может попробовать
en_US.utf8
а язык страниц задать в setup
config.htmlTag_langKey = ru

Самое интересное, что я так тоже пробовал)) и с апострофами и без - ругается систем чек красным цветом....
А когда пусто - голубенькое предупреждение

[SYS][UTF8filesystem] = 0
Boolean: If TRUE then TYPO3 uses utf-8 to store file names. This allows for accented Latin letters as well as any other non-latin characters like Cyrillic and Chinese.

Может, птичку в чекбоксе поставить?

Николай, правда, спасибо за желание помочь!
Я пробовал и с птичкой, и без....
Такое ощущение, что не в том формате ввожу....

http://typo3.toaster-schwerin.de/typ.../msg00069.html

Hi!

Ext4 is a utf8 filesystem. So you config should be:

[SYS][UTF8filesystem] = true
[SYS][systemLocale] = 'en_US.utf8'

Kind regards
Markus

Да, спасибо, я тоже это нагуглил))
и также делал.
Но не работает

Если файловая система не поддерживает utf-8 это не беда. Файлы с кириллицей не получится на сервере хранить. На остальную работу TYPO3 это не влияет.