Как сделать так чтобы новости отображались на той же странице где размещены?
 

http://techblog.evo.pl/en/2009/04/15...ages/#more-208

Автор предлагает сделать XClass-ирование, предполагая, что читатель знает, что для этого нужно создать расширение, переопределяющее часть кода, а не исправлять код в tt_news.

А нельзя просто сделать подстраницу с синглом?

Вы не вчитались в суть проблемы :) Суть - надо сделать отдельные Single View страницы для каждой категории/подкатегории, но не вручную.

На мой взгляд можно сделать проще. Страница Single берется из TS параметра tt_news.singlePid, который обрабатывается функцией stdWrap.
Соотвественно можно задать условие - если singlePid пуст, то singlePid присвоить текущий pid.