Никак не редактируется :)
 

Господа, с такой фишкой столкнулся:
перенес сайт на сервер заказчика, все работает, вроде. Контент элементы добавляются и все прочее.
НО: никак не могу отредактировать заголовок страницы. Изменяю, жму \"Сохранить\" - бац! - и он опять старый.

Кто-нибудь боролся с таким чудом?

Не изменяется в Бэкенде тоже? Очень странно.

Именно в бэкенде и не изменяется.
Победил только шаманством: обычно открываю страницу, там жму кнопку \"Редактировать\", изменяю, жму \"сохранить\".
Сработало так: открыл \"список\", там нашел страницу, нажал \"редактировать\", изменил и нажал \"Сохранить и закрыть\". Сработало только так. Но заказчику-то этого не объяснишь ;)

Релиз - полследний Касперовский бэкап :)

Специально искал инфу о подобной вещи:
у меня иногда не работает сохранение в RTE.

Нашел в архиве списка рассылки, что это бывает и у других и лечится запуском RTE в режиме, когда в окне есть только он (по нажатию кнопки справа от окрошка RTE при редактировании контент-элемента).
То есть приходится сделать пару лишних кликов, но работает помогает 100%.

Среди причин называли работу прокси-серверов, таймауты.
Еще раньше я сталкивался с такой байдой в другом эксплореровском визуальном редакторе.