Как отредактировать подпункт меню?
 

Такая вот ситуация. Есть подпункт меню, оформлен как внешний url, который ведет на лендинг. Директория с лендингом размещена по пути /www/domain/landing/ вне структуры CMS Typo3. Тобиж реальный путь к лендингу /domain/landing/. Так, как ссылка на этот лендинг оформлена подпунктом меню, на основном сайте она выглядит так /domain/punkt_menu/landing/. С нее настроен 301 редирект на правильную страницу, что не есть хорошо для SEO. 301-й сквозняк через весь сайт.

Как правильно оформить этот подпункт меню, что бы url не вел через структуру меню?

Сейчас: bs.krok.edu.ua/mba/general-mba/
Надо: bs.krok.edu.ua/general-mba/

Буду признателен за помощь.

Скрин http://prntscr.com/jufhvx
Скрин http://prntscr.com/jufijq

Так как проблему решать надо, а особо времени нет, решили обратится за решением проблемы к разработчику. Если есть желающие, выполнить задание (надо почистить сайт от урлов, которые отдают 3хх коды) пишите, обсудим.

"301-й сквозняк через весь сайт"
А чем он плох?
https://devaka.ru/articles/redirect-301

"Сейчас: bs.krok.edu.ua/mba/general-mba/ Надо: bs.krok.edu.ua/general-mba/"
"Как перенаправить web-страницу"
https://habr.com/post/250143/

"Так как проблему решать надо"
А в чем проблема?

Николай, я прекрасно знаю, как сделать редирект, более того, он уже настроен. Вопрос не о том.

А в чем вопрос?

тут ничего не ясно?

НИЧЕГО НЕ ЯСНО

Подавляющее большинство сайтов на TYPO3 CMS начинаются со ссылки, то есть с "301 редирект на правильную страницу"
http://typo3buddy.com/the-basics/basic-page-structure/
Это позволяет избавиться от проблем с выводом меню

Если "директория с лендингом размещена по пути /www/domain/landing/ вне структуры CMS", то в структуре CMS также можно создать дополнительную страницу ссылки, то есть "301 редирект на правильную страницу", которая будет в меню

В чем вопрос?

Если есть желающие заработать, вот ТЗ, цена договорная