зависимости
 

я пока еще не сильно углубился в разработку на типо3. однако сразу встает вопрос -- как тут обстоит дело с зависимостями расширений от версии системы?

вот готовится выход 4-ки. будут ли основные экстеншены с ней работать?

да. Этому уделяют большое внимание.
посмотрите группы новостей news.netfielders.de
по основным экстеншенам - там тема совместимости возникает и видно, что за этим следят.