ПЕренос с localhost на сервер
 

При экспорте страницы с localhost и импорте на другую машину теряется русский язык? ,т.е получается вместо слов ?????? ??? ???

Экспорт-импорт через t3d или базу целиком? какие forceCharset'ы стоят на машинах? В каких кодировках базы данных? Какие настройки локализации (config.language, config.metaCharset, config.renderCharset) стоят?

Кодировку ставлю в Шаблоне (провисываю код) или ее надо в конфигах поставить?:
config.sys_language_uid=3
config.language=ru
config.locale_all = ru_RU
config.metaCharset = windows-1251
config.renderCharset = windows-1251
config.locale_all = russian

Хочу через стандартные средства переносить проект в формате t3d.

База через typo3 ставилась значит там latin какая-нибудь. Поменять кодировку БД?

Похоже, дело именно в этом. Универсальной в таких случаях является кодировка "utf-8".

Пропишите в файл localconf.php:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = "utf-8";

А в поле SETUP шаблона нужно включить эти две строки:
page.config.metaCharset = utf-8
page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8

Ответ видимо к моему вопросу можно получить из ответа который обсуждался на http://typo3.biz/showthread.php?t=1438 typo3. Так что тему можно закрывать.

Но убеждаюсь что проще базу просто копировать в легких проектах (без поиска)