правка загруженного шаблона
 

и еще одна трабла: уже есть загруженный шалблон, сайт действующий. надо элементарно вставить статический текст вниз страницы. вот только никак не разберусь как. и в мануалах ничего не нашел :(

Поменяйте код html или сделайте новую разметку шаблона через TV и в нужном месте вставьте TS Object (ex: lib.bottom)
далее в TS шаблона пропишите:
lib.bottom = TEXT
lib.bottom.value = Статический контент

P.S.: на забывайте сбрасывать кэш после каждого изменения шаблона.

Просто поменять код шаблона и все изменится? Тогда где менять, я так и смог найти :(

Я поменял немного ХТМЛ код, подчистил кеши и ничего не меняется. Потом я как-то через TempaViola смог (Building Data Structure, ROOT) поменять шаблон. Но! у него потом пропадают все стили и он начинает глючить с форматированием (вроде). Прошу, помогите чайнику разобратся :) Я добавил вниз страницы статику типа текста и картинки.
Ах, да. менял в fileadmin\templates\index.html

Все верно...

Я рекомендую следующую схему работы с TV:

1. Стили и прочие заголовки подключать в TS, а не методами TV. Тогда не будет слетать.
2. Используйте id и class в тэгах, тогда TV сможет автоматически обнавлять меппинг
3. При изменении оригинального html-файла надо зайти в TV Wizard, выбрать файл который менялся, нажать Update и нажать Save. Все.

сайт уже сделан, менять ничего не надо. неужели в такой сложной и хорошей цмс нельзя просто сделать элементарную вещь? я только-только начал учить типо3, и не нахожу даже мануалов по Ts ((

Неужели, чтобы поставить копирайт в шаблоне (статика), мне нужно знать типоскрипт?

вы прикалываетесь :) ?

вот посмотрите http://typo3.area42.de/
мануалы тут очень добные

Конечно!
TS это основа, и если хотите назваться груздем, придется лезть в кузов.

Спасибо. А есть ли тоже самое, но на русском? ;)

Есть кое-что, но если не можете использовать англ. документацию, то лучше вообще с этим делом не свзяываться, как таковой официальной документации на русском вообще нет, только вольные переводы. лучше сразу с англ. документации начинать - потом проще будет.

Английский я собираюсь учить, самые азы я знаю, но можно сказать, что ничего. Может есть доки по ТС на русском, хотя бы сколько, чтобы хотя бы привязать шаблон к сайту, подправлять его... ?

А если уже шаблон сделан на TV, можно ли как-нить изменить там? Чтобы ничего не привязывать по новой? к сожалению, я все только начинаю учить, но делать надо оперативно, хотя бы эти элементарные вещи.