меню из базы
 

нужно подобное меню как тут http://www.ozon.ru/
с кучей поразделов. создавать штук 40 страниц в дереве нецелесообразно.
можно ли в типе генерить меню из базы?
если можно, то каким образом?

можно, посмотрите примеры в пакете testsite и в одной из основных док тоже был пример
Но я советую именно страницы создавать.

а если сайт - каталог в котором более 100000 страниц, то оптимальным будет написать экст и всё генерировать своим кодом? или сделать один раз структуру в типе и сгенерировать статические страницы?

странный какой-то подход :confused:
а если сайт это каталог с 5-ю страницами и более чем 100000 записями из этого каталога? ;)