внедрение Cms в готовый сайт
 

у меня лежат готовые сайты...можно ли внедрить цмс в уже готовый сайт или нет....если да , то как? (я с цмс дела еще не имел, просьба говорить как ломаку:d )

готовые сайты сделаны на каком-то движке (страницы генерируются php-скриптами), или это набор html файлов?

примерно так:
1) берете, по-сути готовую верстку сайта, превращаете ее в шаблон, пригодный для Typo3. возможны осложнения :)

2) создаете в Cms структуру страниц; создаете Ts-код для поддержки сайта

3) вручную для каждой страницы переносите контент из старого сайта на новый

вряд ли удастся это как-то автоматизировать.
а вообще, ваш вопрос можно понимать в нескольких разных смыслах, так что уточняйте что вам нужно.