Вопросы по установке на denwer
 

Для чего нужен Dummy package? Можно ли без него установить typo3_src-4.0.2.zip?
В какую папку в денвере заливать распакованые архивы и что прописывать?

Dummy необходим.
Каждый dummy - это одна инсталляция тайпы, в то время как typo3src может быть один для всех инсталляций. Но это делается через UNIX'овые symlinks, так что для денвера не подходит.
В простейшем варианте нужно "слить" typo3src и dummy в одну папку, например в z:/home/localhost/www/typofolder/
чтобы структура каталогов была примерно такая:
typofolder
|-fileadmin
|-t3lib
|-typo3
|-typo3conf
|-typo3temp
|-uploads
|-index.php

Спасибо.
Слил я тут Typo3Winstaller_4.0.2, установил, возникли проблемы в запуске.

создаю пароль.
в 5: All Configuration нажимаю "Write localconf.php" далее жму "Click to continue...", все возвращается к конфигурации.
При нажатии Backend admin in new window. просит логин и пароль, где создаать логин?
При нажатии Frontend website in new window выдает ошибку "No pages are found on the rootlevel!"

Может где есть руссифицированые примеры конфига или статья?

Пользуйтесь поиском)
http://forum.typo3.biz/showthread.php?t=1784